Big Ukulele Night online #6
Ecco come è andata :-)
[ENG] Big Ukulele Night is an ukulele gathering created and conducted by Italian singer-songwriter, ukulele fan and event organizer Adriano Bono since 2009.
Normally kept for ten years around various clubs and venues in Rome in January 2021 due to pandemic restrictions it goes online and begins to host more and more artists from every corner of the world, becoming an international event.
After the great success of the previous editions, the craziest ukulelistic gathering in circulation returns every two weeks now!
[ITA] Big Ukulele Night è un raduno di ukulele creato e condotto dal cantautore Italiano, fan dell'ukulele e organizzatore di eventi Adriano Bono nel lontano 2009.
Tenuto normalmente in giro per i peggiori locali di Roma durante il lockdown del 2021 si sposta online, comincia ad ospitare sempre più artisti da ogni angolo del mondo e diventa un evento di respiro internazionale.
Dopo il grande successo della precedenti edizioni torna con cadenza ormai stabilmente bisettimanale il raduno ukulelistico più folle in circolazione!
An appointment that for about ten years has brought multitudes of laymen closer to what more than an instrument is a real lifestyle; The event that has managed to convert many unrepentant guitarists to the true and only musical faith: Ukulelism :-D
Un appuntamento che da circa dieci anni avvicina moltitudini di profani a quello che più che uno strumento è un vero e proprio stile di vita; l'evento che è riuscito a convertire anche molti chitarristi impenitenti alla vera e unica fede musicale: l'Ukulelesimo :-D
Click here to watch the YouTube Channel dedicated to this show.
Clicca qui per vedere una recente edizione insieme a tutte le altre.
And now, ladies and gentlemen, get you ready for the next, imminent:
Ed ora, signore e signori, tenetevi pronti per la prossima, imminente:
★★★ 𝐁𝐈𝐆 𝐔𝐊𝐔𝐋𝐄𝐋𝐄 𝐍𝐈𝐆𝐇𝐓 ★★★
Venerdì 19 Marzo 2021 h 19.00
Friday 19 March 2021 at 7pm (CET)
Un'altra "special ONLINE edition", eccezionalmente di Venerdì, sempre nell'attesa che si possa tornare a tenerle "in presenza" nei peggiori club di Roma, come è sempre stato negli ultimi dieci anni :-P
Another "special ONLINE edition" while waiting for them to come back "in presence" in the worst Italian venues, as it has always been in the last ten years :-P
Il tutto avverrà quindi rigorosamente online, a prova di contagio, ossia suonando per il pubblico in videoconferenza, entrando nella stanza Zoom appositamente creata, mentre il pubblico si gode la trasmissione in tutto relax, magari chattando con noi durante le dirette streaming che saranno visibili nella home page del nostro sito e su tutte le principali piattaforme.
Everything will therefore take place strictly online, contagion-proof, that is by playing for the public from home via videoconference, entering the specially created Zoom room, ehile the audiemce will be enjoying the broadcast in complete relaxation, maybe chatting with us during the streaming that will be visible on the home page of this site and on most important video platforms.
Ecco il programma di questa BIG UKULELE NIGHT (online!):
Here is this BIG UKULELE NIGHT schedule:
h 19.00: apertura porte e brindisi di benvenuto: questo è il momento in cui dentro la stanza zoom ci si ritrova, si chiacchiera del più del meno, avvengono le presentazioni di eventuali nuovi partecipanti alla serata, si beve qualcosa in compagnia facendo mostra eventualmente dei propri drink :-)
7 pm (Central Europe Time): opening doors and welcome toast: this is the moment when the community gathers inside the Zoom room, chat about more than less, presentations of any new participants in the evening take place, have a drink in company :-)
A seguire durante tutta la serata si terrà una carrellata di collegamenti con artisti da tutto il mondo, scelti in base alla loro simpatia, comunicativa, bravura o per qualsiasi altra ragione, purché ci sia di mezzo almeno un ukulele!
Following throughout the evening there will be a roundup of connections with artists from all over the world, chosen on the basis of their sympathy, communication, skill or for any other reason, as long as there is at least one ukulele involved!
Here's the list of the special guests featuring this episode:
ADRIANO BONO -->> The creator of the format, the Great Priest of Roman Ukulelism, the one who will do the honors throughout the evening, will remotely direct the broadcast and fill any gaps by playing his inseparable ukulele here and there and singing old and new successes:
Jussi Hämäläinen -->> Jussi Hämäläinen is a multi-dimensional artist from Gede, Finland. In his personal playing style classical and flamenco influences shake hands with african and blues elements.
This singing guitarist/multi-instrumentalist plays mostly his own material at his shows but you can also catch some classics interpreted in his own style along the way.
>>> SCAMPAFORCHE
The minstrel this world deserves. Originally from Bergamo (Italy), a veteran of the Italian ukulele scene, having also attended UkeIt, the first Italian ukulele festival with an accompanying compilation released on CD more than ten years ago, he now lives in Berlin where he is a cartoonist on roller skates.
>>> DAVIDE DONELLI
Ukulelist and radio popularizer, within the Big Ukulele Night he will curate a column consisting of pills of "Around the Ukulele", the radio show he has been curating for years now.
Più molti altri che comunicheremo mano mano che perverranno le adesioni :-)
Plus many others that we will communicate as the adhesions arrive :-)
Se vuoi partecipare a questa o ad altre edizioni di questo spettacolo online non esitare a scrivere all'indirizzo info@adrianobono.it, sarai ricontattato quanto prima.
If you want to participate in this or other editions of this online show, do not hesitate to write to info@adrianobono.it, you will be contacted as soon as possible.
Questo è tutto, torna all'evento facebook cliccando qui, e clicca subito "parteciperò"! :-)
That's all folks, go back to the facebook event by clicking here if you want, and click immediately "participate"! :-)